Joyce racconta tutto e ce lo racconta in ogni modo: nel brano la narrazione è distaccata e onnisciente al massimo livello. Può risultare esasperante, ma spesso leggendo l'Ulisse avremmo desiderato l'accesso a una conoscenza simile, così come nella vita.
