With a great deal of "Salva-Mex-American" pride, Angelica Garcia performs three songs from her album, Cha Cha Palace at the Tiny Desk.