Grazie alla scelta e alla lettura di Cecilia Nicolai, questo episodio pubblica per la prima volta una poesia in lingua originale seguita dalla sua traduzione in italiano.
La lirica di Pablo Neruda è tratta dalla raccolta intitolata “Los versos del capitán”, edita per la prima volta a Napoli nel 1952. La poesia è un nostalgico inno alla patria lontana, denso di amore e di speranza. Neruda scrisse questi versi dal profondo e ondeggiante ritmo interno, durante il suo esilio sull'isola di Capri.
