Here's a FIRST PLAY review of a new game that I think you might like. Color Field is a 2024 game from 25th Century Games designed by Mondo Davis with art by Peach Benitez. The game Color Field puts players in the role of painters creating these moving pieces of nonobjective art.
