Dal cortile dell'Acquario di Cattolica, la quinta puntata di "GIROGlifici" racconta di una tappa in chiaroscuro, di fughe, di cadute, di gnocco fritto e tortellini. Ci accompagnano lungo la Via Emilia le voci di Pavel Sivakov, Daniel Oss, Franco D'Aniello, Mikkel Honoré e ovviamente Alessandro De Marchi.