Author and lawyer Kimiko Tobimatsu talks shame mail, dinosaur prints and the je ne sais quoi of French exchange students.