Esse episódio fala sobre resiliência, capacidade universal que possibilita a pessoa, grupo ou comunidade de prevenir, minimizar ou superar os efeitos nocivos das adversidades, inclusive saindo dessas situações fortalecida ou até mesmo transformada, porém não ilesa.