പണ്ട് റഷ്യയില് ധനികനായ ഒരു വ്യാപാരിയുണ്ടായിരുന്നു. അയാള്ക്ക് ഇവാന് എന്നു പേരുള്ള സമര്ഥനും സുന്ദരനും സത്യസന്ധനുമായ ഒരാണ്കുട്ടി പരിചാരകനായി ഉണ്ടായിരുന്നു. വ്യാപാരി ക്രൂരനായിരുന്നു. പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്; ജോസ് പ്രസാദ്. അവതരിപ്പിച്ചത്: ഷൈന രഞ്ജിത്ത്. സൗണ്ട് മിക്സിങ്: എസ്.സുന്ദര്
| Language of the birds
