Given that they are paradeigmata of aspects of the idea of the holy (to hosion), Euthyphro and Socrates are faithfully extreme in features pertaining to those aspects. Euthyphro believes everything about mythology. Belief in mythology may therefore be understood to be a feature of one of the aspects of the holy.
