Io misspoke when he formulated the rhapsode's techne as the ability to know the sort of things any type of person should say. It is easy for Socrates to make Io admit that craftsmen of all other crafts will say things connected to their crafts more finely than a rhapsode could - this after all is what they have been assuming for a long time now.
