W październiku 1997 roku, na wzburzonych wodach Zatoki Biskajskiej, luksusowy jacht Ocean Madam został dwukrotnie powalony przez fale łamiące — drugi raz do góry dnem. W dramatycznych okolicznościach zginął jeden z członków załogi, mimo że był przypięty uprzężą i wyposażony w kamizelkę ratunkową. W tym odcinku przyglądamy się decyzjom, warunkom pogodowym i przebiegowi akcji ratunkowej, które złożyły się na jedną z najbardziej poruszających historii brytyjskiego żeglarstwa. Niestety kluczowe okazały się brawurowe decyzje i złe przygotowanie. Decydującą rolę grały następujące błędy:
