Nuestro episodio 21 nos lleva a Japón nuevamente, a analizar la película "Una voz silenciosa" (A silent voice). En ella encontramos a una niña sorda, que se ve enfrentada a un grupo de preadolescentes que no saben cómo enfrentar a su nueva compañera, y todo los lleva a situaciones bastante fuertes de bullying. Años más tarde, Shoya Ishida intenta reparar el daño. Un episodio bastante emotivo y lleno de reflexiones sobre cómo reparar el mundo y mejorar la accesibilidad para personas con discapacidades o capacidades diversas.