Nell'episodio di Oggi Dani, Ire e Marco parlando della traduzione dei libri di Harry Potter, passando dalla vecchia alla nuova traduzione e mettendole a confronto, cercando di mettere un po' di ordine nel caos generato da questo argomento così divisivo, senza riuscirci.
