Nati in ambienti e culture differenti, uniti dalla voglia di andare controcorrente: l'Hip Hop e il Rock hanno molti punti in comune. Eppure, negli USA, da qualche anno l'Hip Hop ha superato lo storico rivale per ascolti totali annuali. In Italia, invece, il rock resiste ai nuovi gusti dei giovani...