Francis Lam takes on tofu, unsalted butter, jam pies, and more with Carla Lalli Music (Bon Appétit) and Andrea Nguyen (Vietnamese Food Any Day).