En el pasado la humanidad estaba motivada en explorar cada rincón del planeta tierra. Pero hoy hay una exploración más urgente y fascinante: la exploración de nuestro mondo interior. En el episodio de hoy Aldo Civico nos lleva a reconocer los beneficios que conlleva ir más allá de nuestra experiencia sensible, para descubrir y encontrar tesoros inéditos que se esconden en nuestro interior. De hecho, es desde el encuentro con nuestro "ser verdadero", o "ser ideal", que podemos generar para nosotros mismos una vida auténtica y brillar. En este episodio Aldo se refiere al mito antiguo de las columnas de Hércules, al viaje de Ulises más allá de las mismas columnas, y al concepto de "ser verdadero" elaborado por el psicólogo Carl Rogers.