Con el objetivo de garantizar el acceso a la justicia para los pueblos y comunidades indígenas, la senadora María Graciela Gaitán Díaz presentó una iniciativa para que las personas hablantes de una lengua que deban presentarse a juicio tengan, en todo momento, a un intérprete o traductor que conozca su cultura.