Questa volta Valentina Lo Surdo cammina in Val d'Orcia, attraversando uno dei paesaggi più amati dai turisti di tutto il mondo. L'incontro con Katia Lysy rivela come le origini di questo panorama che ha meritato il riconoscimento dell'Unesco si debbano a tempi molto più recenti di quanto si possa immaginare, ad opera proprio dei suoi nonni. Una storia di famiglia sorprendente, in cui il racconto personale si intreccia a una narrazione corale e agricola, sociale e letteraria.