Rozmowa pomiędzy redaktorem Jarosławem Banasiem z Polskiego Radia Koszalin a profesorem Sebastianem Żurowskim, językoznawcą z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, na temat terminologii muzycznej, związanej z twórczością Fryderyka Chopina.Dyskusja koncentruje się na częstym i czasem nieświadomym używaniu przez Polaków skomplikowanych terminów muzycznych w codziennym języku, w kontekście Konkursu Chopinowskiego.Profesor Żurowski tłumaczy, że choć intuicja muzyczna pozwala rozróżniać podstawowe gatunki, takie jak mazurek, polonez, nokturn, czy etiuda, zrozumienie ich formalnych cech nie jest powszechne. Omawiane są definicje i cechy charakterystyczne różnych form muzycznych Chopina, w tym ich pochodzenie etymologiczne (np. preludium jako wstęp, nokturn związany z nocą, impromptu jako improwizacja). Omawiane są także różnice między gatunkami takimi jak wariacje, etiudy, sonaty i koncerty, a profesor zwraca uwagę na językową pułapkę związaną z rodzajem gramatycznym słowa opus. Konkluzja jest taka, że choć znajomość terminów jest wartościowa, ostatecznie najważniejsze jest słuchanie samej muzyki.
