«Le mie poesie mi sono indifferenti – me ne andrò con la persona che amo». Nel secondo episodio della quarta stagione, Claudia e Giulia parlano di amore e morte, desiderio e amicizia, metapoesia e militanza politica nella nuova traduzione di poesie di Walt Whitman Rivelerò io cosa dire di me (Marcos y Marcos, 2023).