Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Innovative Dreams: Mei Lin's Journey at the Tech Expo
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/zh/episode/2025-09-19-22-34-02-zh
Story Transcript:
Zh: 高科技城市在秋天显得格外繁忙。
En: The high-tech city looks particularly busy in the autumn.
Zh: 城市中心的科技博览会上，最新的创新产品在展出，各路创业者在寻找机遇。
En: At the tech expo in the city center, the latest innovative products are on display, and all kinds of entrepreneurs are seeking opportunities.
Zh: 秋风轻拂，街道上挂满了温暖的灯笼，节日的气氛伴随着科技的活力正弥漫开来。
En: The autumn breeze gently blows, and warm lanterns hang all over the streets.
Zh: 美琳站在博览会的一个角落，心里七上八下。
En: The festive atmosphere, coupled with the vitality of technology, is spreading.
Zh: 她是一位有抱负的技术创业者，这次带来了自己研发的智能设备。
En: Mei Lin stood in a corner of the expo, feeling anxious.
Zh: 她想打动这里的投资者，为自己的创业项目获得资金。
En: She is an aspiring tech entrepreneur, and this time she brought her self-developed smart device.
Zh: 她的内心却充满不安，害怕自己不如其他创业者。
En: She wanted to impress the investors here and secure funding for her startup project.
Zh: 锦海是此次比赛的投资评委，他以严厉著称。
En: However, her heart was full of unease, fearing she might not measure up to other entrepreneurs.
Zh: 然而，在他的严肃外表下，他一直在寻找新鲜的点子和有才华的人。
En: Jin Hai is a judge for this competition and is known for his strictness.
Zh: 他希望能帮助他们成功。
En: Yet, beneath his stern appearance, he is always seeking fresh ideas and talented individuals.
Zh: 紫萱是美琳的朋友，也是她的同事，一直在鼓励和支持她。
En: He hopes to help them succeed.
Zh: 紫萱虽然希望美琳成功，但也对自己的职业生涯有些疑虑。
En: Zi Xuan is Mei Lin's friend and colleague, always encouraging and supporting her.
Zh: “美琳，加油！
En: While Zi Xuan hopes for Mei Lin's success, she also has some doubts about her own career.
Zh: ”紫萱微笑着说道，她递给美琳一份准备好的演讲稿。
En: "Mei Lin, go for it!"
Zh: “谢谢你，紫萱。
En: Zi Xuan said with a smile, handing Mei Lin a prepared speech script.
Zh: ”美琳感激地说。
En: “Thank you, Zi Xuan,” Mei Lin said gratefully.
Zh: 比赛开始了，美琳的心跳加速。
En: The competition began, and Mei Lin's heart raced.
Zh: 上台后，面对众多评委和观众，她感到无比紧张。
En: After going on stage, facing many judges and the audience, she felt incredibly nervous.
Zh: 她知道必须做出决定：是坚持原来的演讲，还是冒险加入一个关于中秋节的个人故事。
En: She knew she had to make a decision: stick to her original speech or take the risk of adding a personal story about the Mid-Autumn Festival.
Zh: 她想起中秋节的团圆和希望的象征。
En: She remembered the Mid-Autumn Festival's symbol of reunion and hope.
Zh: 终于，美琳深深吸了口气，决定冒险分享她的故事。
En: Finally, Mei Lin took a deep breath and decided to take the risk and share her story.
Zh: 她的声音略微颤抖，却充满真诚。
En: Her voice trembled slightly, yet it was filled with sincerity.
Zh: “我的产品，不仅是一件科技产品，也承载着家庭的故事。
En: "My product is not just a piece of technology; it also carries a family story.
Zh: 在我小时候，和家人一起过中秋，总让我感到温暖。
En: When I was little, spending the Mid-Autumn Festival with my family always made me feel warm.
Zh: 我希望这个设备也能带给人们这样的温暖和连接。
En: I hope this device can also bring such warmth and connection to people."
Zh: ”故事打动了观众，吸引了锦海的注意。
En: The story moved the audience and caught Jin Hai's attention.
Zh: 他看到了美琳对产品的热情和诚意。
En: He saw Mei Lin's passion and sincerity for the product.
Zh: 在比赛结束后，他主动找到了美琳，表达了投资的兴趣。
En: After the competition ended, he actively sought out Mei Lin to express his interest in investing.
Zh: 那天晚上，美琳和紫萱走在节日的长街上，抬头望着满街的灯笼。
En: That evening, Mei Lin and Zi Xuan walked down the festive streets, looking up at the lanterns lining the way.
Zh: 紫萱笑着说：“看，你做到了！
En: Zi Xuan smiled and said, "See, you did it!"
Zh: ”美琳点点头，微笑着。
En: Mei Lin nodded, smiling.
Zh: 她终于明白，真实的故事和情感能够连接人心，带来机会。
En: She finally understood that real stories and emotions could connect hearts and bring opportunities.
Zh: 她的自信心因这次经历而大大增强。
En: Her confidence was greatly boosted by this experience.
Zh: 这场比赛，不仅是为了创业，更是一次内心的成长。
En: This competition was not only about entrepreneurship but also a journey of personal growth.
Zh: 灯笼的光辉照亮了美琳的心，也映衬出科技与传统交织的城市风景。
En: The glow of the lanterns illuminated Mei Lin's heart, highlighting a cityscape where technology and tradition are intertwined.
Vocabulary Words:
