Fluent Fiction - Hindi: Trapped and Dancing: A Warehouse Adventure Turned Viral
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-06-24-22-34-02-hi
Story Transcript:
Hi: गर्मियों की एक दोपहर थी।
En: It was a summer afternoon.
Hi: सूरज अपनी पूरी गर्मी के साथ चमक रहा था।
En: The sun was shining with all its intensity.
Hi: तीन दोस्तों, अर्जुन, रिया और कुणाल ने एक सुनसान वेयरहाउस में कदम रखा।
En: Three friends, Arjun, Riya, and Kunal stepped into an abandoned warehouse.
Hi: वे वहां एक वायरल डांस वीडियो बनाना चाहते थे।
En: They wanted to make a viral dance video there.
Hi: अर्जुन ने यह योजना बनाई थी, लेकिन उसने अपने दोस्तों को इसे पहले से नहीं बताया था।
En: Arjun had made this plan, but he hadn't informed his friends beforehand.
Hi: वेयरहाउस एक पुरानी, जर्जर इमारत थी।
En: The warehouse was an old, dilapidated building.
Hi: उसकी मटमैली खिड़कियाँ और फर्श पर धूल की परत देख कर ऐसा लगता था कि यहाँ सालों से कोई नहीं आया था।
En: Its dusty windows and the layer of dust on the floor made it seem like no one had been there for years.
Hi: अर्जुन, जो हमेशा उर्जा से भरा रहता था, थोड़ा क्लम्जी भी था।
En: Arjun, who was always full of energy, was a bit clumsy too.
Hi: रिया, जो हमेशा व्यावहारिक नजरिए से सोचती थी, यहाँ आने के विचार से संकोच में थी।
En: Riya, who always thought from a practical perspective, was hesitant about coming here.
Hi: वहीं कुणाल, जो तकनीकी मामलों में निपुण था, कैमरा सेट कर रहा था।
En: Meanwhile, Kunal, who was skilled in technical matters, was setting up the camera.
Hi: डांस वीडियो की शूटिंग शुरू हुई।
En: The dance video shoot began.
Hi: अर्जुन अपने शानदार डांस मूव्स दिखाने लगा।
En: Arjun started showing off his amazing dance moves.
Hi: लेकिन तभी, अचानक एक तेज आवाज के साथ लोहे का पुराना दरवाजा बंद हो गया।
En: But then, suddenly, with a loud sound, the old iron door slammed shut.
Hi: अब तो जैसे किसी ने जानबूझ कर उन्हें फंसा दिया हो।
En: It was as if someone had intentionally trapped them inside.
Hi: वहाँ न तो कोई नेटवर्क था और न ही बाहर जाने का कोई तरीका।
En: There was no network there, nor any way to get out.
Hi: अर्जुन ने हिम्मत नहीं हारी।
En: Arjun didn't lose courage.
Hi: उसने सोचा कि क्यों न इस हालात को इस्तेमाल करके वीडियो को और मजेदार बनाया जाए।
En: He thought, why not use this situation to make the video more interesting?
Hi: उसने कुछ पुराने प्रॉप्स को उठाया और रिया और कुणाल को साथ में कुछ और मूव्स बताने लगा।
En: He picked up some old props and began showing some more moves to Riya and Kunal.
Hi: रिया और कुणाल ने भी समय का सदुपयोग करना सही समझा और अर्जुन के साथ कदम मिलाए।
En: Riya and Kunal also thought it wise to make good use of the time and joined Arjun in step.
Hi: रिया और कुणाल ने भी तब तक दरवाजा खोलने की कोशिश जारी रखी।
En: Riya and Kunal continued trying to open the door.
Hi: कुणाल अपने कैमरा को एक अच्छे एंगल पर सेट करने लगा ताकि वे वीडियो को लाइव बना सकें।
En: Kunal started setting his camera at a good angle so they could make the video live.
Hi: लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
En: But nothing worked.
Hi: तभी, कुछ समय बाद, अचानक दरवाजा खुद ही हल्की सी हवा के झोंके से खुल गया।
En: Then, some time later, suddenly the door opened on its own with a gentle gust of wind.
Hi: वैसे ही जैसे उन्हें किसी ने बाहर बुला लिया हो।
En: It was as if someone had called them outside.
Hi: तीनों दोस्तों ने चैन की सांस ली।
En: The three friends sighed with relief.
Hi: बाहर आकर रिया हंसते हुए बोली, "हम हमेशा अपने अभ्यास के लिए इसे जगह बनाते हैं।
En: Coming outside, Riya laughed and said, "We should always make this our practice spot."
Hi: "इस घटना ने अर्जुन को यह सिखाया कि दोस्तों की बात सुनना कितना जरूरी होता है।
En: This incident taught Arjun how important it is to listen to friends.
Hi: अब वो हर योजना उनको साथ लेकर ही बनाएगा।
En: Now he would always include them in every plan.
Hi: धीरे-धीरे दिन की रोशनी ढल रही थी और तीनों दोस्त, सब भूलकर, एक नई योजना के साथ घर की ओर बढ़ गए।
En: Slowly, the daylight was fading, and the three friends, forgetting everything, moved towards home with a new plan.
Hi: यह दिन हमेशा के लिए उनकी यादों में बस जाएगा।
En: This day would always remain etched in their memories.
Vocabulary Words:
