Fluent Fiction - Turkish: High-Flying Drama: Kapadokya's Festival Triumph Amid Chaos
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-28-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Kapadokya, sıcak yaz güneşinin altında canlanıyor.
En: Kapadokya, under the hot summer sun, comes to life.
Tr: Renkli balonlar gökyüzünü süslüyor.
En: Colorful balloons adorn the sky.
Tr: Dağların ve vadilerin arasında festival hazırlıkları yapılıyor.
En: Amid the mountains and valleys, festival preparations are underway.
Tr: Emre, genç ve hırslı bir etkinlik koordinatörü, festivalin sorunsuz geçmesini istiyor.
En: Emre, a young and ambitious event coordinator, wants the festival to go off without a hitch.
Tr: Harika bir festival yapmayı düşlüyor.
En: He dreams of holding a magnificent festival.
Tr: Önemli kişiler onu izliyor ve etkileyici bir iş çıkarmak zorunda.
En: Important people are watching him, and he must deliver an impressive job.
Tr: Leyla ise tecrübeli bir pilot.
En: Leyla, on the other hand, is an experienced pilot.
Tr: Balon turları için güvenliği sağlamak ilk önceliği.
En: Ensuring safety for the balloon tours is her top priority.
Tr: Zeynep, yerel bir sanatçı.
En: Zeynep is a local artist.
Tr: Eserlerini sergileyecek.
En: She is set to exhibit her works.
Tr: Ama büyük sanatçılar arasında kaybolmaktan korkuyor.
En: But she fears getting lost among the big artists.
Tr: Hazırlıklar güzel gidiyor.
En: Preparations are going well.
Tr: Fakat birden hava şartları değişiyor.
En: Suddenly, however, weather conditions change.
Tr: Emre için işler karışıyor.
En: Things become complicated for Emre.
Tr: Emre, risk almayı seçiyor.
En: He chooses to take risks.
Tr: Yardımcılar buluyor, sorunları çabuk çözmeye çalışıyor.
En: He finds helpers and tries to solve problems quickly.
Tr: O sırada Leyla, güvenliği artırıyor.
En: Meanwhile, Leyla enhances safety.
Tr: Ekstra protokoller uyguluyor.
En: She implements extra protocols.
Tr: Ekip ile açık iletişim kuruyor.
En: She communicates openly with the team.
Tr: Festival güvenli olsun istiyor.
En: She wants the festival to be safe.
Tr: Zeynep ise endişeli.
En: Zeynep, however, is anxious.
Tr: Daha fazla dikkat çekmek için başka bir sanatçıyla işbirliği yapıyor.
En: To attract more attention, she collaborates with another artist.
Tr: Birlikte büyük bir eser yaratıyorlar.
En: Together, they create a large piece of work.
Tr: Festival günü geliyor.
En: The day of the festival arrives.
Tr: Beklenmedik bir rüzgar çıkıyor.
En: An unexpected wind emerges.
Tr: Balon turları tehlikeye giriyor.
En: Balloon tours are endangered.
Tr: Emre hızlı bir karar vermek zorunda.
En: Emre must make a quick decision.
Tr: Leyla sakin ve deneyimli.
En: Leyla is calm and experienced.
Tr: Turları stabilize ediyor.
En: She stabilizes the tours.
Tr: Panik yok.
En: There is no panic.
Tr: Zeynep'in ortak eseri ise beklenmedik bir ilgi görüyor.
En: Zeynep's collaborative piece receives unexpected attention.
Tr: Festival sonunda, her şey başarıyla sonuçlanıyor.
En: At the end of the festival, everything concludes successfully.
Tr: Tüm balon turları güvenli bir şekilde yapılıyor.
En: All balloon tours are conducted safely.
Tr: Ziyaretçi sayısı rekor kırıyor.
En: The number of visitors sets a record.
Tr: Emre alkışlanıyor.
En: Emre is applauded.
Tr: Leyla, profesyonelliği için övülüyor.
En: Leyla is praised for her professionalism.
Tr: Zeynep'in sanatı beğeni topluyor.
En: Zeynep's art is appreciated.
Tr: Emre, takım çalışmasının önemini anlıyor.
En: Emre understands the importance of teamwork.
Tr: Leyla, güvenlik önceliklerinin değerini kanıtlıyor.
En: Leyla proves the value of safety priorities.
Tr: Zeynep, kendine ve çalışmalarına daha fazla güveniyor.
En: Zeynep gains more confidence in herself and her work.
Tr: Kapadokya'nın büyüleyici güzelliğinde bir başka festival başarıyla sona eriyor.
En: Another festival in Kapadokya's enchanting beauty ends successfully.
Vocabulary Words:
