Iniciamos a temporada de “Pod Ir Hablando” com um olhar atento para uma produção por muito invisibilizada: a produção artística indígena no Brasil. O episódio de hoje parte da Universidad de Chile com uma apresentação de dois artistas fundamentais que movem/moveram o mundo da arte contemporâneo: Jaider Esbell e Daiara Tukano. Neste episódio, pensaremos a relação entre arte, política, ancestralidade e povos indígenas.
• Roteiro: Daianna Erreyes, Pablo Órdenes, Paula Herrera, Sebastián López y Sofía Catalán, estudantes de literatura da Universidad de Chile
• Gravação e tradução em português: Lua Gill da Cruz, Leitora Guimarães Rosa Universidad de Chile (https://www.instagram.com/leitoradoguimaraes.uchile/)
• Produção: Agência Timbres
• Para: Instituto Guimarães Rosa
• Financiamento: Instituto Guimarães Rosa Santiago e Embaixada do Brasil em Santiago
🔗 Referências:
- Jaider Esbell no Prêmio Pipa: https://www.premiopipa.com/pag/jaider-esbell/
- Daiara Tukano no Prêmio Pipa: https://www.premiopipa.com/daiara-tukano/
- Instagram de Daiara Tukano: https://www.instagram.com/daiaratukano/?hl=pt
- Instagram de Jaider Esbell: https://www.instagram.com/jaider_esbell/
- Exposição “Brasilidade Pós-modernismo”. Tour Virtual 360º: https://ccbb.com.br/programacao-digital/tour-virtual-360-brasilidade-pos-modernismo/
- Exposição Moquém_Surarî: arte indígena contemporânea: https://mam.org.br/exposicao/moquem_surari-arte-indigena-contemporanea
- Daiara Tukano no Seminario Internacional: Políticas culturales para el plurilingüismo de 2022: https://www.youtube.com/watch?v=b6NUOEaVOJ8&t=18s
- Jaider Esbell: “También tenemos qué mostrar: en nuestros caminos, con nuestros protocolos”. Disponível em: https://amlatina.contemporaryand.com/es/editorial/jaider-esbell/
- Jaider Esbell: “Índios: identidades, artes, médias e conjunturas". Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/emtese/article/view/11778
- Mariana Sirena: “Arte indígena, contemporânea desde sempre”. Disponível em: https://www.ufrgs.br/tramasdearte/arte-indigena-contemporanea-desde-sempre/
- Roxana Miranda: “Selección de poemas de Elicura Chihuailaf”. Disponível em: https://interferencia.cl/articulos/seleccion-de-poemas-de-elicura-chihuailaf-nuestra-lucha-es-por-la-ternura
- Dos poemas, de Graciela Huinao. Disponível em: https://latinamericanliteraturetoday.org/es/2017/07/two-poems-graciela-huinao/
- Regina Müller: “Arte contemporáneo y arte indígena amazónico en la actualidad”. Disponível em: https://www.upf.edu/documents/3192920/0/arteymito_amazonico_reginapolomuller.pdf/b308f7f6-0175-4005-8ba9-a8b2713bab19
