In this episode, you will learn how to use the expression Dejar el Pelero. One of the meanings refers to wild animals that run away leaving trails behind them when hunters are nearby. Without further, let's start with the colloquial expression Dejar el Pelero.
Transcript
¡Bienvenidos a nuestro podcast "Hoy, Te lo Cuento"! El lugar donde exploraremos frases coloquiales del idioma español cada fin de semana. Soy María Petit, tu guía en este divertido viaje lingüístico. En cada episodio, exploraremos una frase o expresión coloquial del idioma español. Descubriremos además su significado y su uso en situaciones cotidianas. Aprenderemos cómo integrar estas frases en nuestro propio vocabulario para enriquecer nuestra forma de hablar. El tema de hoy es ¡Dejar el Pelero! Pero antes de sumergirnos en esta fascinante expresión, me gustaría recordarles a los oyentes que pueden seguirnos en nuestras redes sociales tanto en Facebook e Instagram como @espanol_ para_ extranjeros_s para aprender un poco más del idioma español. Sin más preámbulos, comencemos con el episodio de hoy ¡Dejar el Pelero! Esta expresión se remonta al tiempo de los indígenas Venezolanos: resulta que los animales salvajes, al percatarse de la presencia de los cazadores, salían corriendo dejando rastros de pelo a su paso. Entonces, dicha expresión, denota la huida de una persona de un lugar o de una situación sin dejar rastro, de manera fugitiva y sin dar explicaciones significando entonces “huir a toda velocidad para evitar un peligro o una responsabilidad”. Unos ejemplos pueden ser: Luis dejó el pelero en la boda, Karla le dejó el pelero a su mamá y no fue al supermercado, Me dejaste el pelero y tuve que pagar toda la cuenta en el restaurante Ana dejó el pelero cuando llegaron los ladrones. Así que, hoy aprendiste a usar la expresión “Dejar el Pelero” Hemos llegado al final de este episodio de……. "Hoy, Te lo Cuento" dando las gracias a https://es.babbel.com/expresiones-idiomaticas donde obtuvimos la información. Espero que hayan disfrutado explorando la expresión "¡Dejar el Pelero!" tanto como yo. Recuerda practicarla en tus conversaciones diarias para enriquecer tu dominio del español coloquial. Si te ha gustado este episodio, no olvides suscribirte y dejar tus comentarios y sugerencias en nuestras redes sociales o sitio web. ¡Nos encantaría escuchar tu opinión! Gracias por acompañarnos en este viaje lingüístico. Nos vemos en el próximo episodio de…… "Hoy, Te lo Cuento".
