العنوان: تصريح الإقامة للعمل الموسمي والتحويل: عندما لا يمكن استخدام مدة الإقامة القصوى كسبب للرفض مرحباً بكم في حلقة جديدة من بودكاست "قانون الهجرة".
أنا المحامي فابيو لوسيربو. اليوم نتحدث عن قرار حديث صادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية في فينيتو بتاريخ 13 مارس 2026، والذي يتناول مسألة مهمة في الممارسة العملية لقانون الهجرة، وهي العلاقة بين تصريح الإقامة للعمل الموسمي وإمكانية تحويله إلى تصريح إقامة للعمل التابع. تتعلق القضية بعامل أجنبي دخل إلى إيطاليا بشكل قانوني بتصريح للعمل الموسمي. وبعد أن عمل لعدة أشهر في القطاع الزراعي، تقدم العامل إلى مكتب الهجرة المختص بطلب لتحويل تصريح الإقامة من عمل موسمي إلى عمل تابع، كما حصل أيضاً على الموافقة اللازمة لإجراء هذا التحويل. ومع ذلك، قامت السلطات برفض طلب تصريح الإقامة بحجة أن العامل استنفد بالفعل مدة الإقامة القصوى البالغة تسعة أشهر المقررة للعمل الموسمي. لكن المحكمة الإدارية اعتبرت أن هذا القرار غير مشروع. فوفقاً للقضاة، ينص المادة 24 من القانون الموحد للهجرة في إيطاليا بوضوح على أن العامل الموسمي الذي مارس نشاطاً مهنياً بشكل منتظم لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر، وتلقى عرض عمل بعقد عمل تابع، يمكنه طلب تحويل تصريح الإقامة إلى تصريح إقامة للعمل التابع. وبالتالي، فإن بلوغ الحد الأقصى لمدة الإقامة الموسمية لا يمكن اعتباره سبباً تلقائياً لرفض تصريح الإقامة، خاصة عندما يكون العامل قد قدم بالفعل طلب التحويل وحصل على الموافقة اللازمة لذلك. ولهذا السبب قبلت المحكمة الطعن وألغت قرار الإدارة، مؤكدة أن السلطات كان ينبغي أن تأخذ بعين الاعتبار طلب التحويل وتوافر الشروط القانونية اللازمة. تكمن أهمية هذا القرار في أنه يؤكد مبدأ واضحاً: يمكن أن يشكل تصريح الإقامة للعمل الموسمي نقطة انطلاق لمسار عمل مستقر في إيطاليا، وعلى الإدارة أن تقيم طلبات التحويل بشكل صحيح وفقاً للقانون. شكراً لاستماعكم إلى هذه الحلقة من بودكاست "قانون الهجرة".
نلتقي قريباً في حلقة جديدة.
Questo episodio include contenuti generati dall’IA.
