Fluent Fiction - Indonesian: From Slides to Success: How a Mistake Sparked Innovation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2024-11-26-23-34-02-id
Story Transcript:
Id: Di tengah semarak lampu Diwali yang hangat, Rani dan Budi berdiri di panggung Startup Incubator.
En: In the midst of the warm Diwali lights, Rani and Budi stood on the stage of the Startup Incubator.
Id: Ruangannya penuh dengan orang-orang yang bersemangat.
En: The room was filled with enthusiastic people.
Id: Mereka adalah pengusaha dan investor, siap mendengar ide-ide segar.
En: They were entrepreneurs and investors, ready to hear fresh ideas.
Id: Bendera-bendera warna-warni menghiasi ruangan, simbol inovasi dan peluang di musim semi ini.
En: Colorful flags adorned the room, a symbol of innovation and opportunity this spring.
Id: Rani, mengenakan blazer biru muda, berdiri dengan gugup di depan laptopnya.
En: Rani, wearing a light blue blazer, stood nervously in front of her laptop.
Id: Dia menarik napas panjang, berusaha mengusir rasa cemas.
En: She took a deep breath, trying to dispel her anxiety.
Id: Budi, di sampingnya, tersenyum santai dan memberi isyarat "oke" dengan jempolnya.
En: Budi, next to her, smiled casually and gave a thumbs-up gesture indicating "okay."
Id: "Selamat siang, para investor," ujar Rani sambil berusaha terdengar percaya diri.
En: "Good afternoon, investors," said Rani, striving to sound confident.
Id: Slide pertama muncul di layar besar di belakang mereka.
En: The first slide appeared on the big screen behind them.
Id: Namun alangkah terkejutnya Rani dan Budi saat menyadari slide tersebut bukanlah ide tentang aplikasi kesehatan yang seharusnya mereka presentasikan, melainkan tentang aplikasi pencarian hewan peliharaan yang hilang.
En: But how shocked Rani and Budi were when they realized the slide was not about the health app they were supposed to present, but about a lost pet search app.
Id: Rani menelan ludah, otaknya berpacu mencari solusi.
En: Rani swallowed hard, her mind racing to find a solution.
Id: Meski terkejut, Budi tetap tenang.
En: Although surprised, Budi remained calm.
Id: "Kita bisa ini," bisiknya sambil tersenyum penuh keyakinan.
En: "We got this," he whispered, smiling confidently.
Id: Kepanikan berganti dengan keberanian, Rani mulai berbicara lagi.
En: Panic shifted to courage, and Rani began speaking again.
Id: "Bayangkan, di tengah kota yang sibuk, hewan peliharaan yang hilang bisa segera ditemukan," katanya dengan senyum menawan.
En: "Imagine, in the middle of a busy city, lost pets can be quickly found," she said with a charming smile.
Id: Budi segera melanjutkan, menambahkan fitur-fitur imajiner seolah mereka benar-benar berniat membuat aplikasi itu.
En: Budi quickly continued, adding imaginary features as if they really intended to create the app.
Id: "Aplikasi kita bisa menghubungkan pemilik dengan pecinta hewan peliharaan lainnya di sekitar.
En: "Our app can connect owners with other pet lovers nearby."
Id: "Para investor tampak tertarik, menganggukkan kepala.
En: The investors seemed interested, nodding their heads.
Id: Beberapa dari mereka mulai mengangkat tangan untuk bertanya.
En: Some of them started raising their hands to ask questions.
Id: Ini adalah momen yang menegangkan.
En: It was a tense moment.
Id: Rani dan Budi harus menjawab pertanyaan dengan cepat dan cermat.
En: Rani and Budi had to answer the questions quickly and accurately.
Id: Mereka menggunakan latar belakang aplikasi kesehatan mereka untuk menciptakan solusi kesehatan bagi hewan peliharaan.
En: They used their health app background to create health solutions for pets.
Id: "Kami juga menyediakan fitur kesehatan hewan peliharaan agar mereka tetap sehat sampai bertemu pemiliknya," tambah Rani, semakin percaya diri.
En: "We also provide pet health features to keep them healthy until they meet their owners," added Rani, increasingly confident.
Id: Di akhir presentasi, seorang investor, Pak Widodo, mengungkapkan kekagumannya.
En: At the end of the presentation, an investor, Pak Widodo, expressed his admiration.
Id: "Ini inovatif," katanya.
En: "This is innovative," he said.
Id: "Saya tertarik mendengar lebih lanjut tentang ide ini.
En: "I am interested in hearing more about this idea."
Id: "Rani dan Budi bertukar pandang.
En: Rani and Budi exchanged glances.
Id: Kesalahan yang awalnya tampak seperti bencana kini menjadi peluang baru.
En: What initially seemed like a disaster now turned into a new opportunity.
Id: Mereka bersyukur bisa melakukan improvisasi dan menemukan jalan yang tidak terduga.
En: They were grateful to be able to improvise and find an unexpected path.
Id: Peristiwa itu memberi Rani kepercayaan diri baru.
En: The event gave Rani newfound confidence.
Id: Momen itu memberi mereka pelajaran berharga, bahwa peluang bisa datang dari mana saja, bahkan dari kesalahan.
En: It gave them a valuable lesson that opportunities can come from anywhere, even from mistakes.
Id: Setelah semua berakhir, Rani dan Budi merayakan kesuksesan tak terduga mereka.
En: After everything ended, Rani and Budi celebrated their unexpected success.
Id: Di malam Diwali itu, mereka menyaksikan kembang api menghiasi langit, menggambarkan perjalanan mereka yang penuh warna dan harapan baru di musim semi ini.
En: On that Diwali night, they watched fireworks illuminate the sky, depicting their journey full of colors and new hopes this spring.
Vocabulary Words:
