A late-night show on CHSR gives two friends front row seats to an explosion of Canadian music in 2002-03.