Antonella Innocenti racconta la storia di una giovane donzella, recentemente maritata, che sa rispondere per le rime alle frasi di due provocatori. La storia è ambientata a Firenze dove giunge dalla catalogna don Diego della Ratta, che è a capo dell'esercito di re Roberto. Don Diego, donnaiolo di bell'aspetto, convince il fratello del vescovo a "cedergli" per una notte la sua sposa in cambio di 500 fiorini, che lui in realtà camuffa colorando d'oro altrettanti popolini d'argento, simili nell'aspetto ma molto meno preziosi. La truffa si viene a risapere e quando don Diego incontra una giovanne donna avvenente, di larghe vedute e appena maritata, e le chiede se lei sarà in grado di resistere alla sua corte, la donna risponde pronta che sarà lui che dovrà saper resistere a lei, ma solo se le avesse dato dei soldi buoni. Morale: aguzzate la lingua se volete mordere nel vivo quelli che vi mordicchiano a parole.
