Cesare Poggi racconta uno scherzo ben riuscito. Questa novella, ambientata nella Firenze del Trecento, racconta di uno scherzo giocato ai danni di un giudice marchigiano, noto per la sua presunzione e la sua goffaggine. Durante una seduta in tribunale, tre giovani fiorentini decidono di prendere in giro il giudice. Approfittando del fatto che il giudice è seduto su una panca con un'asse rotta, uno dei giovani infila la mano sotto la panca e, in un attimo di distrazione, gli toglie le braghe (mutande).Il giudice, ignaro di ciò che sta accadendo, continua a tenere la sua arringa, completamente nudo di sotto. I giovani, nascosti tra la folla, non riescono a trattenere le risate. Il giudice, sentendo il freddo e non capendo cosa stia succedendo, cerca invano di coprirsi con la toga, provocando le risate di tutti i presenti.
