A dynamic duo discusses how they copilot billions of dollars’ worth of projects for AECOM Tishman’s New York office.