Presentando en Argentina, en el programa de radio: “Parácheq Erotismo y Folklore”, el cd “Añil” de Beatriz Pichi Malen (Cultura Mapuche - Argentina). El contenido del excelente trabajo discográfico, como toda floración auténtica, es producto del alma popular. Las canciones en mapudungun tienen la finalidad de representar las características y conductas de la comunidad; son reflexiones sobre la vida cotidiana, las costumbres de otras épocas, las propiedades físicas de la comarca, los impulsos invisibles de la naturaleza, la significación del universo esotérico y los símbolos eróticos que establecen una relación de identidad con la realidad. La voz de esta privilegiada artista y las trepidantes sonoridades del kultrun conservan los elementos misteriosos y sagrados del pasado, pero bajo un aspecto renovado, para que las generaciones actuales conozcan las huellas dejadas por los antepasados. Ella, con énfasis, mantiene viva la memoria de la excepcional Aimé Painé, a través de la reelaboración de su legado. Beatriz Pichi Malen se nutre de las narraciones orales, los mitos arcaicos, las abundantes leyendas, los testimonios precisos, las melodías oníricas, la recopilación minuciosa, las impresiones personales, la utilización de instrumentos musicales modernos y la intensa dulzura de las amorosas historias mapuches. Este álbum documental, una fuente inagotable, refinada y grandiosa de información, nos permite comprender con toda evidencia las tradiciones y enseñanzas de “la gente de la tierra”.
Gabriel Conti (Parácheq)
