In questa prima puntata, Francesca Romana Grasso ci porta nel mondo di Pòlleke, la poeta undicenne nata dalla penna di Guus Kuijer. Attraverso il suo sguardo, si riflette su temi complessi come identità, migrazione, spiritualità e famiglia, con leggerezza e profondità. Un viaggio tra letteratura olandese, storie di crescita e nuovi sguardi sul mondo, per ricordarci che non serve capire l’altro per rispettarlo. Basta allenarsi all’incontro. Alla prepotenza preferiamo la compassione. E ogni tanto, una pedalata controvento.
Di questi temi parliamo diffusamente nel circolo di studi Pòlleke: se ti interessa saperne di più e magari unirti, puoi scrivermi (f.grasso@edufrog.it)
In questa puntata sono stati segnalati i seguenti libri:
- Guus Kujer, olandese, tr. Valentina Freschi, Per sempre insieme amen( 2012); Mio padre è un PPP, Feltrinelli ( 2013); Un’improvvisa felicità, Feltrinelli( 2014); Con il vento verso il mare, Feltrinelli ( 2015); La poesia sei tu ( 2016), Feltrinelli Kids
- Franco Cassano, italiano,Approssimazione | esercizi di esperienza dell’altro, Il mulino, 1989
- Gulraiz Sharif, norvegese con background pakistano, tr. Lucia Barni, Ascoltami!, Beisler, 2020
- Kristina Aamand,danese con background palestinese e siriano, tr. Claudia Valeria Letizia, Il dito contro, Camelozampa, 2024
- Catia Proietti, italiana, Quando tutto brucia, albero delle matite, 2023
- Alexis Pauline Gumbs, tr. Moïse Mari , Mariam Camilla Rechchad, Mackda Ghebremariam Tesfaù, statunitense del North Carolina, undrowmed lezioni di femminismo nero dai mammiferi marini, Timeo, 2023 (il testo letto lo trovate sul libro)
- Gerd Baumann, tr. Umberto Livini, L’enigma multiculturale, Il Mulino, 2003
- Roberto Dagnino e Marco Prendoni (a cura di), Cultura letteraria nederlandese | Autori, testi e contesti dal medioevo a oggi, Hoepli, 2020
