W tym odcinku:
- Ogon homara zamienia się w nietypowy chwytak i pokazuje, jak natura podpowiada inżynierom rozwiązania dla robotyki.
- Pudu D5 wjeżdża w teren jako nowy robot usługowy, który ma działać poza idealnie gładkimi podłogami centrów handlowych.
- Engine AI prezentuje humanoida T-800, który wygląda jak z filmu, ale do realnej pracy w fabryce wciąż ma długą drogę.
- A na koniec. odejście Yanna LeCuna z Meta i kilka trzeźwych wniosków o przyszłości humanoidów oraz kierunku, w jakim zmierza rozwój technologii.
