The Kogi BBQ chef talks about his new memoir and cookbook - and he even gets a cameo from Anthony Bourdain