In questo episodio si parla della trade deadline che ha visto l'arrivo (o ritorno) del solo Joe Smith. Gli infortuni occorsi a Tomlin e Miller però mettono a nudo l'insufficente mercato della tribù che adesso soffrono soprattutto la mancanza di un mancino nel bullpen e di un braccio di qualità nella rotazione.
Si parla poi di prospetti e dei prossimi impegni della squadra.
