Chroniques des gobelets Sophie Faucher, Stéphane Laporte, Marc Hervieux et Julie Pelletier; entretien avec Patrick Masbourian; entrevue avec la drag queen superstar Rita Baga; entrevue avec Serge Danis, propriétaire d'une pourvoirie; recette de pesto à la fleur d'ail avec sœur Angèle; et chronique de Serge Boire sur le Brésil.