In which Spock holds Kirk and McCoy, Sulu makes a polite request, and our heroes ascend the turboshaft, again and again and again...
