Eine neuartige, tödliche Erkrankung versetzt die Bevölkerung in Massenhysterie – weder die Medien noch die Politik können die Menschen schützen.