John Crace boils down JK Rowling's first crime novel, The Cuckoo's Calling – published under the pseudonym Robert Galbraith – into just 600 words