“Why do you two hate each other so much? Why don’t you just get a divorce?” I asked, interrupting the pattern of their well-practised bickering.