Irish-born ballplayers have played a pivotal role in Major League Baseball since the sport's early days.