Copyrights matters: We’re deeply committed to high-end native content creation and fully aware of the critical need to respect the work of other dedicated and brilliant authors so as to make sustainable growth happen for not just the economy we’re in but all participants who will get his/her fair share from within. Serve the listeners and the industry is a blessing which we will never take for granted. We’re ready for modifications or even legal proceedings should we were found to do harm or simply misconduct for those with interest. Appreciate and thank you for being a responsive & law-abiding citizen.
版权事宜:我们坚定地致力于高端原创内容的创作,并且充分意识到尊重其他敬业和才华横溢的作者的迫切需要,以使可持续发展不仅造福我们所处的经济,更是为所有参与者从其获得合理份额。为听众与这个行业服务是我们永远不会想当然的福分。如果被发现对利益关联方造成伤害或者是不当行为,我们已做好修改甚至是面临法律诉讼的准备。感激并感谢积极同时守法的你。
Christopher Columbus, an Italian explorer whose dream was to find a westward route to India, began his first transatlantic voyage from the Spanish port of Palos on August 3, 1492.
克里斯托弗·哥伦布,一个梦想是找到一条向西到印度的路线的意大利探险家,于1492年8月3日从西班牙的帕洛斯港开始了他的第一次跨大西洋航行。
An expedition sponsored by Spanish King Ferdinand, his discovery of the New World made Spain the wealthiest and the most powerful nation on earth over the next century.
这次远征是由西班牙国王费迪南德赞助的。哥伦布发现的新大陆使西班牙在下个世纪成为了世界上最富有、最强大的国家。
Columbus, whose major contribution was to bring the New World to the forefront of the popular imagination both geographically and culturally. But this came with a huge cost as his exploration paved the way for European colonization and the destruction of the once vibrant cultures of the Native American civilizations which becomes impossible to understand now.
哥伦布的主要贡献是在地理和文化意义上把新世界带到大众想象的前沿。但为此付出的代价是巨大的,因为他的探索为欧洲殖民铺平了道路同时曾经生机勃勃的美洲土著文明遭到了毁灭,这使得现在了解那些文明变得不可能。