耙耙柑有着天然的“优势”——无需刀具，10秒就能剥皮，吃完还不脏手——堪称水果界的“讨好型人格”。春节期间，茶余饭后，与亲友剥几个、来几片耙耙柑，真是好个畅快！
那么“耙耙柑”用粤语究竟怎样读呢？今天我们就一起来看看粤语中这些“年货水果”吧！
� 01 耙耙柑 paa4 paa2 gam1
例句：我觉得耙耙柑好好食。
翻译：我觉得耙耙柑好好吃。
� 02 柑桔/橘 gam1 gat1/gwat1
例句：你喉咙唔舒服，食啲咸柑桔啦！
翻译：你喉咙不舒服，吃些咸柑桔吧！
� 03 橙 caang2
例句：我唔钟意食橙，但係钟意饮橙汁。
翻译：我不喜欢吃橙子，但是喜欢喝橙汁。
�04 砂糖桔/橘 saa1 tong4gat1/gwat1
例句：听讲广东四会嘅砂糖橘最好食。
翻译：听说广东四会的砂糖橘最好吃。
� 05 皇帝柑 wong4dai3 gam1
例句：今年皇帝柑大丰收，卖得好平。
翻译：今年皇帝柑大丰收，卖得好便宜。
� 06 沙田柚 saa1 tin4 jau2
例句：食沙田柚好麻烦，要剥皮，仲有核。
翻译：吃柚子好麻烦，要剥皮，还有核。
� 07 车厘子 ce1 lei4 zi2
例句：虽然车厘子好食，但係你都唔好一下子食咁多啊。
翻译：虽然车厘子好吃，但是你也不能一下子吃这么多啊。
� 08 士多啤梨 si6 do1 be1 lei2
释义：草莓，英文“strawberry”音译。
例句：我寻日买嘅士多啤梨好甜，你试吓。
翻译：我昨天买的草莓好甜，你试一下。
有所不知的是，“耙耙柑”品种的正式名称应该叫“春见”。作为晚熟柑橘中的“明星”品种，“春见”上世纪90年代引入我国后，在四川眉山、蒲江等地落地生根，成为地理标志产品。
作为橘子的“朋友”，我们上面分享了外形和口感相类似的“砂糖橘、橙子、柑”等等。随着农业技术、运输和网购的发展，很多水果已经可以不分季节供应了。当然啦，时令水果肯定会更加受大家欢迎。
今年春节，你吃得最多的水果又是什么呢？
（备注：原文发布于2026年3月3日）
（文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir）
欢迎关注微信公众号《港你知粤语》，也可添加微信：gangnizhi852（备注「听众」），加入我们的听众交流群。
