In der Folge "Die Farm" (engl. "The Farm") wird Starbuck verwundet und erwacht in einem fremden Krankenhaus mit einem ihr unbekannten Arzt, der sie unter Quarantäne stellt. Starbuck schöpft Verdacht, dass etwas nicht stimmt und hält sich nicht ganz an die vorgeschriebene Behandlung. Auf der Galactica löst sich unter dem Entsetzen von Adama und Tigh ein großer Teil der Flotte von der Galactica und springt zurück nach Kobol.
