Der Chief versucht in einem privaten Projekt einen neuen Jäger aus Ersatzteilen zusammenzubauen. Nach und nach schließen sich ihm immer mehr Leute an.
Gleichzeitig wird ein alter zylonsicher Virus aktiv. Nur die gefangene Boomer kann helfen, indem sie einen Virus zurückschickt...
