Während sich Galactica und Pegasus bewaffnet gegenüberstehen kommt Starbuck mit der Blackbird zurück und präsentiert ihre Aufklärungsdaten. Daraufhin verordnet Präsidentin Roslin Adama und Cain einen Waffenstillstand bis das Wiederauferstehungsschiff der Zylonen zerstört wurde.
Nach der Planung des Angriffs schmieden sowohl Adama, als auch Cain Attentatspläne auf den jeweils anderen und geben ihren Untergebenen den Befehl für nach dem Angriff.
