Die Nahrungsmittel sind verseucht. Der Flotte verbleibt wenig Zeit, bevor die Menschen anfangan zu verhingern.
Die Lösung soll ein Algenplanet sein, der jedoch hinter einer Zone im Weltraum mit hoher Strahlung liegt.
Daher gibt es einen Plan, die Flotte mit Raptors schnell durch die Zone zu geleiten. Das gelingt letztendlich, aber Kat wird dabei sehr verstrahlt.
Auf dem Basisstern versucht Baltar weiterhin herauszufinden, ob er einer der letzten Fünf ist.
