Helo ist der Führungsoffizier über ein neu eingerichtetes Flüchtlingslager an Bord der Galactica. Im Folgenden sterben auffällig viele Sagittarier. Helo kommt nach einigem Hin und Her darauf, dass der Arzt Dr Robert die Sagittarier töten könnte. In einer Nebenhandlung geht es um die Gefangene - Six.
