Starbuck wird wieder in ihre Zelle geführt nachdem Roslin sie mit der Waffe verfehlt hat.
Tory spioniert Baltar im Bett aus und heult dabei.
Apollo verlässt die Galactica, um dem Zwölfer-Rat beizutreten.
Inzwischen gibt es einen Unruhen bei den Zylonen wegen der Frage ob Zenturios und Raider lobotomisiert werden dürfen …
